Prevod od "од првог" do Slovenački

Prevodi:

od prvega

Kako koristiti "од првог" u rečenicama:

Мрзели су се од првог дана.
že od vsega začetka se ne marata.
Знаш то од првог дана и молим да ми сад кажеш.
Ti veš že od prvega dne, zato te prosim, da mi poveš.
Од првог дан откада сам је угледао, па док не умрем она ми је једина.
Od prvega dne, ko sem jo zagledal, pa do dne, ko umrem, bo ona edina.
Шефе, од првог дана нас уче да мрзимо те момке... а сада ви тражите да радимо с њима?
Šef, od prvega dne nas učijo, da sovražimo te fante, zdaj pa od nas zahtevate, da delamo z njimi?
Знао сам да си то ти од првог ударца!
Vedel sem da si to ti... Že od prvega udarca.
Овај упаљач... сам узео од првог човека којег сам убио.
Ta vžigalnik sem vzel prvemu človeku katerega sem ubil.
Од првог састанка, до лепоте првог изласка...
Od tistega prvega usojenega pogleda, do ljubke nedolžnosti prvega zmenka.
Успут, знам је од првог разреда.
Poleg tega se poznava že od prvega razreda.
Ту је све што имамо још од првог нестанка, што није много.
Vse o prvem izginotju, kar imamo do sedaj, kar ni ravno veliko.
Керолин има неке стварно замарајуће особине, Али ми смо другарице од првог разреда, И то мени нешто значи.
Caroline ima nekaj nadležnih lastnosti ampak sva sošolki že od prvega razreda in to mi nekaj pomeni.
Никад ми се није свиђао, знала сам да је саможиви говнар од првог тренутка.
Nikoli ga nisem marala, že od najinega prvega srečanja, vedela sem, da je vase zaljubljeni drekač.
Од првог момента кад сам је угледао, ја сам је волео.
Ljubil sem jo od trenutka, ko sem jo prvič videl.
Од првог дана њеног доласка, осећала сам се нелагодно.
Od prvega dne, ko so prišle sem, sem se počutila nelagodno.
Од првог дана си знао о чему се ради.
Ne, to si vedel. Vedel si od prvega dne.
Био је уз тебе од првог дана.
On je bil dober od prvega dne.
Још од првог дана у Аленвуду.
Vse od prvega dne v Allenwoodu.
Бацам риме још од првог дана.
Moje rime so iskrene, odkar sem rojen.
Нису је видели још од првог дана појаве куполе.
Angie niso videli, odkar se je spustila kupola.
Бен и ја мапирамо куполу још од првог дана.
Z Benom sva od prvega dne kartirala kupolo.
Ово је био у праву када сам се вратио од Првог светског рата бих покушавао да побегне из Њу Орлеанса за неко време.
Bilo je takoj, ko sem se vrnil iz prve svetovne vojne. Hotel sem se izogibati New Orleansu za nekaj časa.
Знате она је мрзела Луцинда од првог дана.
Veš, da že od prvega dne sovraži Lucindo.
Од првог дана нас је само лагао.
Ves čas, od kar smo prišli, nam je lagal.
Нисмо били фер према теби од првог дана.
Od prvega dne smo bili nepravični do tebe.
Имао си га обавијен око прст од првог дана.
Imeli ste ga ovije okoli prsta od prvega dne.
0.61183500289917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?